Sailor Star Song

Sung by Hanazawa Kae
SailorStars Opening Theme-- Episodes 166-200
Translation by Gramarye

Don't be sad, just show me a sailor smile
See a miracle is coming, sailor wing
For the stars inside our hearts are free for all to see
Don't give up! 'Til tomorrow, sailor yell
For I know I will catch the sailor star
Let our promise ring across the galaxy....

Just after the time when you appeared to vanish from my sight
I began my long and fearful journey to bring you to the light
The starting point on the map is a picture of an angel who says
That my searching will end in that coliseum waiting up ahead

In my heart, my trembling heart...
I can feel the soft touch of your kiss
Destiny may stop me now, but I won't give in
I will follow it to your love....

*Don't look back, see the future, sailor eyes
Reaching out, extend to you the sailor wing
And my song will be the guiding starlight shining high
Don't give up! 'Til tomorrow, sailor yell
For I know that I will find the sailor star
With my angel wings, you will see, I'll take to the sky!

Alone I have traveled wandering the road of the unknown
And at last, I am facing a vast fortress carved in stone
The flask that you left behind contains a piece of the star of our trial
I'll begin to chant the words of the magic spell now, hoping all the while

This is our shared destiny...
A miracle shining and true
I would cross the sands of time, if it helped me find you
If it brought our love to the light....

There's a sadness inside my sailor eyes
See a miracle is coming, sailor wing
Everybody has a star of fate that must be free
Don't give up! 'Til tomorrow, sailor yell
For I know I will catch the sailor star
Let our promise ring across the galaxy....

*Repeat