I Am Sailormoon

Sung by Mitsuishi Kotono (Usagi's seiyuu)
Usagi's S Image Song, Played in the R Movie
Translation by Gramarye

Suddenly, I had to turn back
Feeling like somebody had called my name
Unfolding inside of me are the flowers of anxiety
This time around, I have to search--it's different than before
Take my hand, please come to comfort me
Stay with me just for a little longer
Hey, look up there
You can see the light
Of the pale and gleaming moon

Gold covers all the world with its shine
In this secret palace
Inside my heart, I feel it suddenly
The flowers of my soul burst into bloom
Since I received the key that can reveal the truth
Unlock the mystery of Earth
I've waited for a sign from you...

* I can hear your voice and
I can see your sweet face
I can see all that you are
Just open up and let your love be free
With the one and only
Crystal Power
Sailormoon
Call out to me, I'll make you strong inside
I will make you believe

Suddenly, I had to stop and stare
Feeling like somebody had called my name
My bittersweet tears flow free, making flowers grow inside of me
This time around, I have to search--it's different than before
Hold me close, keep me in your embrace
Kiss me now, just for a little longer
Hey, look up there
You can see the light
Of the pale and gleaming moon

Reflected in the bright silver light
Of this secret palace
Inside my heart, I feel it suddenly
The flowers of my soul burst into bloom
Since I received the key that can reveal the truth
Unlock the mystery of Earth
I've waited for a sign from you...

* I can see your dreams and
I can trace your pathways
I can feel your loving heart
Just open up and let your love be free
With the one and only
Crystal Power
Sailormoon
Call out to me, I'll make you strong inside
I will make you believe

*Repeat