Ami:
Mercury Power, Make Up!

Both:
Let's go!

Ami:
Tell me, what's wrong?
Did they scold you for what you did?
Cheer up, it's not so bad
Wink! There's no reason to be brooding, so
Please don't look so sad

Rei:
Yes, that's right!
Mothers always seem to worry when nothing's really wrong
It won't bother us--listen, you shouldn't be worrying, too
Come and join us, and together we'll grow stronger to
Fight for what's right, and beat the enemy!

* Repeat

Both:
** We just can't leave you alone anymore
We're here to help you through what troubles you
Let's put our powers together!

Rei:
Mars Power, Make Up!

Both:
Let's go!

Rei:
Tell me, what's wrong?
Are you feeling rejected?
You look a little bit lost
Smile! There's no reason to be brooding, so
Please don't look so sad

Ami:
Stop that now!
People always seem to panic when nothing's really wrong
It won't bother us--listen, you shouldn't be worrying, too
Come with us, together we'll grow and build our power to
Fight for what's right and beat the enemy!

Ami:
However, we are sure that it's true
You will be united with your true love

Rei:
You can rest assured, I will promise you
And this promise will protect you both

Both:
But, just for the moment, lean on your friends
We will stand beside you, forever....

Ami:
Mercury Power....

Rei:
Mars Power....

Both:
Make Up!

** Repeat