Moonlight Densetsu
(Moonlight Legend)

Sung by DALI (Classic and SMR), Moon Lips (SMS and SMSuperS)
Classic, SMR, SMS, SMSuperS Opening Theme -- Episodes 1-166
Translation by Gramarye

Forgive me please, if I am not gentle
But in my dreams I know what I'm doing
I think my mind is going to short-circuit
I want to be with you right now
I want to cry when I see the moonlight
I want to call but it's after midnight
What should I do? I'm lost here without you
My heart is a kaleidoscope!

The moon will lead us to each other if we wait
We'll meet by chance, again and again....
The shining stars that circle high above us
Can help predict the love that's waiting for us
Our hearts were reunited on this planet
MIRAKURU ROMANSU

Though all I want is just one more weekend
I pray that God will allow a happy end
And though my life here might be forgotten
I know I'll be in love with you
When we first met, the special moment that we shared
Was sealed within my trembling heart....
You might be far away from my soft touch
But I will always know where to find you
It's just a tiny chance but I assure you
I simply love this kind of life

It seems too good to be believed, I must admit,
We'll meet by chance, again and again....
The shining stars that circle high above us
Can help predict the love that's waiting for us
Our hearts were reunited on this planet
MIRAKURU ROMANSU
You tell me--Do you believe?
MIRAKURU ROMANSU!