Asu e no Yuuki
(Courage for Tomorrow)

Sung by Yoshinari Keiko
Magic Knights Rayearth First Ending Theme
Translation by Gramarye

With the best smile that you can give me
Pedal with all of the strength that you have
And even if the wind tries hard to push you back
Don't be discouraged, it's okay

*Aim for the ocean that is waiting there for you
And hear the whispers that will help give you
A strength to conquers the sadness you feel...

**Go for it! Lift up your eyes, and let them shine in the light
Forget about the pain holding you down for today
So do the best that can and just believe in your heart
Tomorrow brings courage to face a new day....

Stand up and straighten up your posture
Take a deep breath to steady your beating heart
You know that nothing changes when you're looking down
Just look ahead and you'll feel free

If you follow the rail within your heart
And never look back or regret your past
Your dreams will always be there and be true...

Go for it! Dry off those tears that shine as brightly as jewels
Your struggle has a new meaning for you here today
Then start to chase all your dreams, and never give up your smile
They soon will bring strength to begin a new day

*Repeat

**Repeat